Rafael Nadal se aposenta do tênis com derrota na Copa Davis